1
00:00:54,455 --> 00:00:55,575
خطوة للأعلى!
خطوة للأعلى!

2
00:00:55,623 --> 00:00:56,957
لن تصدق عيناك!

3
00:00:57,024 --> 00:01:00,594
اصعد للأعلى وشاهد
نصف رجل مذهل ونصف البطلينوس!

4
00:01:00,661 --> 00:01:01,762
ما هو شقاً مرة.

5
00:01:01,829 --> 00:01:04,265
إنها مجرد كيم كاترال
الجلوس على الطريقة الهندية.

6
00:01:06,800 --> 00:01:08,769
الصبي، لقد حصلوا على بعض
جوائز غير عادية للغاية

7
00:01:08,836 --> 00:01:10,238
في الكرنفال هذا العام.

8
00:01:11,172 --> 00:01:12,273
فائز!

9
00:01:12,340 --> 00:01:13,641
مبروك يا بني.

10
00:01:13,707 --> 00:01:15,943
لقد فزت حقيقية
يعيش مثلي الجنس!

11
00:01:16,009 --> 00:01:17,378
أوه، إلى أين نحن ذاهبون؟!

12
00:01:17,445 --> 00:01:18,812
انتظر، لا تخبرني.

13
00:01:18,879 --> 00:01:20,714
يا فتى!
أمي، هل يمكنني الاحتفاظ به؟

14
00:01:20,781 --> 00:01:22,650
حسنا، انها كبيرة
المسؤولية يا كريس

15
00:01:22,716 --> 00:01:25,586
وهذا يعني أنه سيتعين عليك ذلك
تنظيف من بعده وإطعامه.

16
00:01:25,653 --> 00:01:26,720
ماذا تأكل؟

17
00:01:26,787 --> 00:01:27,721
انتباه.

18
00:01:27,788 --> 00:01:28,822
أنا أحب شعرك.

19
00:01:28,889 --> 00:01:30,090
لا يزال جائعا.

20
00:01:30,158 --> 00:01:32,593
لديك جميلة
صوت التحدث.

21
00:01:32,660 --> 00:01:34,027
أنا ممتلئ.

22
00:01:34,094 --> 00:01:35,028
دعونا نرى.

23
00:01:35,095 --> 00:01:38,166
اظن 185 جنيه

24
00:01:38,232 --> 00:01:39,967
خطأ.

25
00:01:40,033 --> 00:01:41,802
أنا 95% هيليوم.

26
00:01:44,004 --> 00:01:45,939
بريان، انظر ماذا فزت!

27
00:01:46,006 --> 00:01:47,608
واو، ماذا
تفوز بذلك؟

28
00:01:47,675 --> 00:01:49,443
للحصول على أفضل خنزير
في المنافسة.

29
00:01:49,510 --> 00:01:51,512
انتظر، هل قمت بتربية خنزير؟
بالتأكيد فعلت.

30
00:01:51,579 --> 00:01:53,223
الأكثر مثالية وراثيا
واحدة في المسابقة.

31
00:01:53,247 --> 00:01:54,182
وينك.

32
00:01:54,248 --> 00:01:55,416
يا إلهي!

33
00:01:55,483 --> 00:01:56,884
نعم هو شيء،
أليس كذلك؟

34
00:01:56,950 --> 00:01:57,951
هل تلك القبضات؟

35
00:01:58,018 --> 00:02:00,188
اللعنة الحق.
أظهره أيها الخنزير.

36
00:02:00,254 --> 00:02:01,855
كيف بحق الجحيم فعلت هذا؟

37
00:02:01,922 --> 00:02:03,757
سأسمح لك بالدخول
سر صغير يا براين.

38
00:02:03,824 --> 00:02:06,294
لم أفعل ذلك.
لقد حصلت عليه من المزرعة.

39
00:02:06,360 --> 00:02:08,562
يا له من نوع من المزرعة
يولد الخنازير مثل هذا؟

40
00:02:08,629 --> 00:02:10,664
هل ترغب في رؤيته
لنفسك يا براين؟

41
00:02:10,731 --> 00:02:11,832
نعم، أود أن.

42
00:02:11,899 --> 00:02:13,379
جيد، لأنه سوف يحدث
ضربة عقلك

43
00:02:13,434 --> 00:02:16,337
مثلما فعلت الصورة المجسمة
للأمريكيين في عام 1910.

44
00:02:16,404 --> 00:02:18,138
مهلا، أنا في مدينة نيويورك!

45
00:02:18,206 --> 00:02:19,340
لا، أنا لست كذلك!
نعم أنا!

46
00:02:19,407 --> 00:02:20,908
لا، أنا لست كذلك! نعم أنا!

47
00:02:20,974 --> 00:02:22,643
ماذا يحدث هنا؟!

48
00:02:32,019 --> 00:02:33,921
هذا هو، براين.

49
00:02:33,987 --> 00:02:34,988
ما هذا؟

50
00:02:35,055 --> 00:02:36,390
هذه هي الطريقة التي حصلت بها على الخنزير.

51
00:02:36,457 --> 00:02:38,235
هل سمعت من قبل عن
نظرية الأكوان المتعددة يا (براين)؟

52
00:02:38,259 --> 00:02:39,260
حسنًا، بالطبع لدي،

53
00:02:39,327 --> 00:02:40,528
ولكن أنا أتساءل
إذا كان لديك.

54
00:02:40,594 --> 00:02:42,763
يا إلهي.
شفافة جدا.

55
00:02:42,830 --> 00:02:43,731
حسنا، تقول النظرية

56
00:02:43,797 --> 00:02:45,899
أن هناك
عدد لا نهائي من الأكوان

57
00:02:45,966 --> 00:02:48,336
التعايش مع بلدنا
على مستويات متوازية الأبعاد.

58
00:02:48,402 --> 00:02:49,402
الأبعاد
الطائرات، صحيح.

59
00:02:49,437 --> 00:02:50,604
لا تفعل ذلك.

60
00:02:50,671 --> 00:02:52,406
لا، لا تكرر
الكلمتين الأخيرتين

61
00:02:52,473 --> 00:02:54,551
وكأنك تعرف كيندا بالفعل
ما كنت أتحدث عنه.

62
00:02:54,575 --> 00:02:55,952
ليس لديك أي فكرة
ما أتحدث عنه.

63
00:02:55,976 --> 00:02:57,845
الآن في كل من هذه
أكوان بديلة,

64
00:02:57,911 --> 00:02:59,847
الواقع مختلف
من منطقتنا.

65
00:02:59,913 --> 00:03:02,516
في بعض الأحيان فقط قليلا،
في بعض الأحيان بشكل جذري تماما.

66
00:03:02,583 --> 00:03:05,519
النقطة المهمة هي أن كل ما هو ممكن
الاحتمال موجود.

67
00:03:05,586 --> 00:03:07,388
وهذا هو المكان
لقد حصلت على الخنزير،

68
00:03:07,455 --> 00:03:08,756
في عالم موازي.

69
00:03:08,822 --> 00:03:10,924
جهز نفسك يا بريان
وسوف تظهر لك.

70
00:03:24,171 --> 00:03:26,374
أين نحن؟

71
00:03:26,440 --> 00:03:29,042
هذا هو كواهوج، بريان.
نفس العام، نفس الوقت.

72
00:03:29,109 --> 00:03:30,444
لكن في هذا الكون،

73
00:03:30,511 --> 00:03:33,347
المسيحية لم تكن موجودة قط
وهو ما يعني العصور المظلمة

74
00:03:33,414 --> 00:03:35,359
من القمع العلمي
لم يحدث قط، وبالتالي،

75
00:03:35,383 --> 00:03:37,618
الإنسانية ألف سنة
أكثر تقدما.

76
00:03:37,685 --> 00:03:40,621
إرجو عضلي,
الخنازير المثالية وراثيا.

77
00:03:40,688 --> 00:03:41,698
مهلا، انظر،
هناك مستنقع.

78
00:03:41,722 --> 00:03:43,223
شكرا عزيزتي.
قل مرحبا لزوجك.

79
00:03:44,258 --> 00:03:45,959
أوه، لقد أصبت بالإيدز مرة أخرى.

80
00:03:46,026 --> 00:03:48,929
من الأفضل أن تأخذ بلدي
"NyQuil البرد والانفلونزا والإيدز."

81
00:03:48,996 --> 00:03:51,098
ذهب كل شيء.

82
00:03:51,164 --> 00:03:52,833
ما الوقت هل
لنفترض أنه هو، براين؟

83
00:03:52,900 --> 00:03:54,302
لا أعرف،
حوالي الساعة 3:30.

84
00:03:54,368 --> 00:03:56,437
مشاهدة الرصيف.

85
00:03:58,539 --> 00:04:01,342
إسقاط الساقين الميتة.

86
00:04:01,409 --> 00:04:03,444
ابتسامة جميلة.

87
00:04:03,511 --> 00:04:05,946
يؤلمني رأسي.

88
00:04:06,013 --> 00:04:07,448
يجعلني البرية.

89
00:04:07,515 --> 00:04:09,383
احفر هذا البخار...

90
00:04:09,450 --> 00:04:12,219
يا إلهي،
هل هذا... ميج؟!

91
00:04:12,286 --> 00:04:13,454
36 د، بريان.

92
00:04:13,521 --> 00:04:15,155
وأنت تعلم
ما هو المدهش؟

93
00:04:15,222 --> 00:04:16,256
في هذا الكون،

94
00:04:16,324 --> 00:04:17,858
انها لا تزال واحدة
من القبيحين.

95
00:04:17,925 --> 00:04:18,926
إذا رأيت لويس

96
00:04:18,992 --> 00:04:21,228
عليك أن تضع قضيبك
على كرسي متحرك.

97
00:04:21,295 --> 00:04:23,297
تعال.
سوف تظهر لك حولها.

98
00:04:23,364 --> 00:04:25,165
مهلا، هل هناك
الحمام هنا؟

99
00:04:25,232 --> 00:04:27,134
أوه، أنت بحاجة
للذهاب للتبول أو أنبوب؟

100
00:04:27,200 --> 00:04:28,469
يتبرّز.
إزالة أنبوب واحد.

101
00:04:29,570 --> 00:04:31,405
واو ، هل ذهبت للتبرز للتو؟

102
00:04:31,472 --> 00:04:33,341
أنت متأكد من ذلك.
كلها رقمية.

103
00:04:33,407 --> 00:04:34,408
أين تذهب؟

104
00:04:34,475 --> 00:04:35,875
يتم إشعاعها
إلى بعد آخر.

105
00:04:35,909 --> 00:04:37,378
دعني أسألك هذا:

106
00:04:37,445 --> 00:04:40,080
وماذا عن عصر النهضة كله؟
الفن الذي ألهمته المسيحية؟

107
00:04:40,147 --> 00:04:42,249
كان ذلك
سؤالي الأول أيضا.

108
00:04:42,316 --> 00:04:43,996
هيا، القي نظرة
في كنيسة سيستينا.

109
00:04:51,692 --> 00:04:53,470
نعم بدون المسيحية
لإلهام مايكل أنجلو،

110
00:04:53,494 --> 00:04:54,995
لقد أعطوا الوظيفة
لجون هينكلي.

111
00:04:58,466 --> 00:05:00,200
حسنًا، أنت جاهز
للذهاب إلى المنزل الآن؟

112
00:05:00,267 --> 00:05:01,478
هل أنت تمزح؟
هذا مذهل.

113
00:05:01,502 --> 00:05:03,337
هل يمكننا أن نرى
المزيد من الأكوان؟

114
00:05:03,404 --> 00:05:04,905
همم. حسنا، لم أفعل
حاولت بعد،

115
00:05:04,972 --> 00:05:07,508
لكنني لا أرى لماذا لا.

116
00:05:09,510 --> 00:05:11,579
واو، ما هذا المكان؟

117
00:05:11,645 --> 00:05:13,246
نعم هذا الكون
تبدو غريبة.

118
00:05:13,313 --> 00:05:15,416
نعم، انها رخيصة
وكسول إلى حد ما.

119
00:05:15,483 --> 00:05:17,317
يابا دابا...

120
00:05:21,221 --> 00:05:22,222
روك بيتر؟

121
00:05:23,424 --> 00:05:24,792
نعم روكلويس؟

122
00:05:24,858 --> 00:05:27,861
لقد كان ذلك جنسًا رائعًا على موسيقى الروك
لقد أمضينا ليلة الروك الماضية

123
00:05:28,996 --> 00:05:31,965
نعم، لقد استمتعت بمداعبتك
الصخرة الليلة الماضية.

124
00:05:33,166 --> 00:05:35,769
أنا أعرف. أنا سعيد لأنك ارتدى
تلك الحلقة الصخرية.

125
00:05:36,737 --> 00:05:38,672
ولكننا ما زلنا نستخدم دائما
صخري.

126
00:05:38,739 --> 00:05:41,842
أنا مضلع من أجل متعتك.

127
00:05:47,114 --> 00:05:49,383
مهلا، براين، تريد الحصول على
الصخرة من هنا؟

128
00:05:49,450 --> 00:05:50,951
صخرة نعم.

129
00:05:53,387 --> 00:05:55,456
هاه. هذا يبدو
شارع سبونر,

130
00:05:55,523 --> 00:05:57,691
شيء فقط
ليس صحيحا تماما.

131
00:05:57,758 --> 00:06:00,494
وفقا
إلى دليل الأكوان المتعددة،

132
00:06:00,561 --> 00:06:02,463
هذا هو الكون
حيث الولايات المتحدة

133
00:06:02,530 --> 00:06:04,698
لم تسقط أبدا
القنبلة الذرية على هيروشيما,

134
00:06:04,765 --> 00:06:06,634
هكذا اليابانيون
فقط لا تتوقف أبدًا.

135
00:06:48,375 --> 00:06:49,643
حسنا، أعتقد
لقد رأيت ما يكفي.

136
00:06:49,710 --> 00:06:51,178
دعونا نعود
إلى عالمنا.

137
00:06:51,244 --> 00:06:53,046
حسنًا، لننطلق.

138
00:06:54,715 --> 00:06:56,684
آه، المنزل، المنزل الجميل.

139
00:06:56,750 --> 00:06:58,686
بيتر؟

140
00:06:58,752 --> 00:06:59,687
بيتر؟

141
00:06:59,753 --> 00:07:00,688
ماذا؟

142
00:07:00,754 --> 00:07:01,889
ماذا؟

143
00:07:03,457 --> 00:07:04,825
هل يمكنك اخراج
سلة المهملات؟

144
00:07:04,892 --> 00:07:07,427
لأنها رائحة كريهة
في المطبخ.

145
00:07:07,495 --> 00:07:09,296
الشيء المؤكد، لويس، مسرور بذلك.

146
00:07:09,362 --> 00:07:11,599
لقد تعبت
عندما أقف.

147
00:07:12,800 --> 00:07:14,134
ما هذا بحق الجحيم؟

148
00:07:14,201 --> 00:07:15,201
هذا ليس عالمنا.

149
00:07:15,235 --> 00:07:16,737
على ما يبدو، هذا هو
الكون

150
00:07:16,804 --> 00:07:20,173
حيث كل شخص لديه رأسين:
واحد سعيد والآخر حزين.

151
00:07:20,240 --> 00:07:21,942
العسل، هل لديك
رأيت ستيوي؟

152
00:07:22,009 --> 00:07:23,944
لا أستطيع أن أجد
له في أي مكان.

153
00:07:24,011 --> 00:07:25,546
أنا متأكد من ذلك!

154
00:07:25,613 --> 00:07:28,381
إنه هناك،
اللعب في الزاوية.

155
00:07:28,448 --> 00:07:31,785
أريدك
لتعرف أنني أحبك.

156
00:07:31,852 --> 00:07:35,222
أحاول الحصول على
متحمس لذلك.

157
00:07:35,288 --> 00:07:36,456
أوه، هذا فظيع جدا.

158
00:07:36,524 --> 00:07:37,891
لماذا لم يحدث ذلك
الشيء يأخذنا إلى المنزل؟

159
00:07:37,958 --> 00:07:39,359
لا أعرف.
قلت لك،

160
00:07:39,426 --> 00:07:40,794
لم يكن كذلك
تم اختباره بالكامل حتى الآن.

161
00:07:40,861 --> 00:07:42,596
حسنًا، لا يمكننا البقاء هنا.
هذا أمر مؤكد.

162
00:07:42,663 --> 00:07:44,898
والآن نعود إلى أخبار القناة الخامسة
الساعة 6:00.

163
00:07:44,965 --> 00:07:49,002
نشرة أخبار Quahog الأقل تقييمًا.

164
00:07:49,069 --> 00:07:50,671
كلب الرئيس
كان مجرد الجراء!

165
00:07:50,738 --> 00:07:53,807
كان هناك تحطم طائرة.

166
00:07:53,874 --> 00:07:56,043
ستوي، من فضلك قل لي
أنت تعرف كيف تعيدنا إلى المنزل.

167
00:07:56,109 --> 00:07:58,211
بالطبع أعرف
كيف نصل إلى المنزل.

168
00:08:00,581 --> 00:08:02,415
بحق الجحيم؟
ستوي، ماذا يحدث؟

169
00:08:02,482 --> 00:08:03,951
حسنًا، من مظهره،

170
00:08:04,017 --> 00:08:06,687
أعتقد أن هذا هو كواهوج،
ولكن خلال نوع ما من العصر الجليدي.

171
00:08:06,754 --> 00:08:08,522
حسنًا، اضغط على الزر.
أخرجونا من هنا.

172
00:08:08,589 --> 00:08:10,658
أوه، لا أستطيع الوصول
الجهاز.

173
00:08:10,724 --> 00:08:11,759
ماذا؟
أنت تمزح.

174
00:08:11,825 --> 00:08:12,893
نعم، احصل على الراحة.

175
00:08:12,960 --> 00:08:15,228
أعتقد أننا سنكون هنا
لفترة من الوقت.

176
00:08:15,295 --> 00:08:17,731
أوه، انظر، هناك أنبوبك
من الكون الآخر.

177
00:08:21,234 --> 00:08:22,736
ستوي، عليك
أخرجونا من هنا!

178
00:08:22,803 --> 00:08:24,237
إذا بقينا هنا
أطول بكثير،

179
00:08:24,304 --> 00:08:25,682
نحن إما ستعمل
تجميد أو جوعا!

180
00:08:25,706 --> 00:08:27,507
أعرف، لكن لا أستطيع الوصول
الجهاز.

181
00:08:27,575 --> 00:08:28,809
حاولت.
أنت أقرب إليه،

182
00:08:28,876 --> 00:08:30,578
وإلى جانب ذلك،
أنت أقوى مني.

183
00:08:30,644 --> 00:08:31,779
مهلا، ماذا كان ذلك؟

184
00:08:31,845 --> 00:08:33,647
أوه، حسنا، قلت
لقد كنت أقوى منك،

185
00:08:33,714 --> 00:08:34,991
ويجب أن يكون
جعلني سعيدا.

186
00:08:35,015 --> 00:08:36,449
لذلك ذيلي
بدأ يهز.

187
00:08:36,516 --> 00:08:38,385
يبدو أنها منحوتة
من خلال الجليد قليلا.

188
00:08:38,451 --> 00:08:39,486
نعم، فعلت.
يستمر في التقدم.

189
00:08:39,553 --> 00:08:40,593
حسناً، اه، دعونا نرى، أم...

190
00:08:40,654 --> 00:08:41,955
تريد الذهاب
للنزهة؟

191
00:08:42,022 --> 00:08:43,090
انها تعمل!
افعل المزيد!

192
00:08:43,156 --> 00:08:45,125
اه تريد علاج؟!
هل تريد علاجاً يا فتى؟!

193
00:08:45,192 --> 00:08:46,335
هذا جيد،
هذا جيد، ولكن أنت...

194
00:08:46,359 --> 00:08:47,971
لديك واحدة حقا،
أليس كذلك؟! أوه، نعم، نعم.

195
00:08:47,995 --> 00:08:49,429
ونحن ذاهبون
لتلك المسيرة؟!

196
00:08:49,496 --> 00:08:51,675
أوه، نعم، بالتأكيد. و،
أم، سأعطيك حمامًا!

197
00:08:51,699 --> 00:08:53,133
لا، لا، لا!
أوه، آسف، آسف.

198
00:08:53,200 --> 00:08:55,011
وسأسمح لك بذلك
اذهب في جولة في السيارة!

199
00:08:55,035 --> 00:08:55,969
أوه، أنت أفضل
لا تكذب!

200
00:08:56,036 --> 00:08:57,446
تريد النوم
في السرير معنا؟!

201
00:08:57,470 --> 00:08:58,505
نعم! أوه، أنا لا أحصل على ذلك أبدا!

202
00:08:58,572 --> 00:08:59,649
يجب أن يكون أ
مناسبة خاصة!

203
00:08:59,673 --> 00:09:00,713
لقد حصلت عليه!
لقد انتهيت!

204
00:09:00,741 --> 00:09:02,209
نعم! حسنًا،
ماذا أفعل؟

205
00:09:02,275 --> 00:09:03,376
فقط اضغط
الزر الأحمر!

206
00:09:03,443 --> 00:09:04,377
تمام.
اه أي واحد أحمر؟

207
00:09:04,444 --> 00:09:05,913
اضغط على الزر الكبير!

208
00:09:07,815 --> 00:09:09,549
هذا لا يمكن أن يكون عليه.

209
00:09:09,617 --> 00:09:10,684
هذا لا
تبدو مألوفة.

210
00:09:10,751 --> 00:09:11,751
أنت على حق، براين.

211
00:09:11,785 --> 00:09:12,986
على ما يبدو، هذا هو
الكون

212
00:09:13,053 --> 00:09:15,723
حيث يجب على الجميع
خذ أنبوبًا الآن.

213
00:09:17,257 --> 00:09:18,935
حسنًا، بيل، لقد فهمت
تلك الأرقام؟ نعم نعم.

214
00:09:18,959 --> 00:09:20,293
حسنًا، فقط غادر
لهم على مكتبي.

215
00:09:20,360 --> 00:09:21,571
حسنا، هذا ينجح
بخير بالنسبة لي.

216
00:09:21,595 --> 00:09:23,435
أين مكتبك؟ دوج
يعرف أين مكتبي.

217
00:09:23,463 --> 00:09:24,540
كريج، هل أنت
جيد مع هذا؟

218
00:09:24,564 --> 00:09:26,634
نعم، ينبغي أن تنجح
جيد جدًا بالنسبة لي أيضًا.

219
00:09:31,138 --> 00:09:32,806
بحق الجحيم؟
ماذا حدث لنا؟

220
00:09:32,873 --> 00:09:34,541
لا أعرف،
ولكن فجأة أشعر

221
00:09:34,608 --> 00:09:36,509
كل شيء حلو ودافئ
وغامض.

222
00:09:36,576 --> 00:09:37,945
يبدو أننا في الكون

223
00:09:38,011 --> 00:09:39,947
حيث يتم رسم كل شيء
بواسطة ديزني.

224
00:09:40,013 --> 00:09:41,649
انظر، هناك
منزلنا.

225
00:09:44,618 --> 00:09:47,054
انظر كيف
نركض بمرح!

226
00:09:52,025 --> 00:09:55,562
أوه، ستوي وبريان،
لقد وصلت في الوقت المناسب لتناول الفطيرة.

227
00:09:55,629 --> 00:09:58,198
هل قال أحدهم "فطيرة"؟

228
00:10:03,570 --> 00:10:06,907
إنه يوم رائع للفطيرة.

229
00:10:06,974 --> 00:10:10,510
يمكنك أن تسأل جميع الطيور
في السماء.

230
00:10:10,577 --> 00:10:14,314
وسيقولون لك الحقيقة
حلوة مع تغريدة موسيقية.

231
00:10:14,381 --> 00:10:17,885
إنه يوم رائع
للفطيرة.

232
00:10:17,951 --> 00:10:19,720
للفطيرة.

233
00:10:19,787 --> 00:10:21,521
للفطيرة.

234
00:10:21,588 --> 00:10:23,190
للفطيرة.

235
00:10:23,256 --> 00:10:25,025
للفطيرة!

236
00:10:25,092 --> 00:10:26,694
هذا رائع يا براين.

237
00:10:26,760 --> 00:10:28,395
أوه، دعونا نعيش في هذا الكون.

238
00:10:28,461 --> 00:10:30,563
يا الهي، انها جميلة
المسكر، أليس كذلك؟

239
00:10:30,630 --> 00:10:33,801
أريد أن أسمع
المزيد من الموسيقى عن الفطيرة.

240
00:10:33,867 --> 00:10:37,370
إنه يوم رائع للفطيرة.

241
00:10:37,437 --> 00:10:40,140
ورائحتها
أفضل بكثير مني.

242
00:10:41,041 --> 00:10:42,743
الجميع في المنزل.

243
00:10:42,810 --> 00:10:44,845
وهذا الفأر آدم ويست.

244
00:10:44,912 --> 00:10:46,780
النحل يصنع العسل .

245
00:10:46,847 --> 00:10:48,415
هذا الأرنب توم تاكر.

246
00:10:48,481 --> 00:10:51,885
كلنا نغني بسعادة
لأننا جميعا متفقون.

247
00:10:51,952 --> 00:10:58,726
إنه أمر رائع،
يوم رائع للفطيرة!

248
00:11:01,762 --> 00:11:05,198
تريد تفاحة حمراء لطيفة ولامعة
لوضع في تلك الفطيرة؟

249
00:11:05,265 --> 00:11:06,366
لا!

250
00:11:10,370 --> 00:11:12,672
بريان، يمكننا أن ننفق
بقية حياتنا هنا

251
00:11:12,740 --> 00:11:14,607
إنه مثالي.
يبدو جيدا بالنسبة لي.

252
00:11:14,674 --> 00:11:16,552
لا يبدو أن يكون شيئا
خطأ في هذا المكان.

253
00:11:16,576 --> 00:11:18,245
مرحبا بالجميع.

254
00:11:18,311 --> 00:11:20,680
اليهودي!

255
00:11:26,053 --> 00:11:28,856
أوه، نعم، لقد نسيت.
هذا هو عالم ديزني.

256
00:11:28,922 --> 00:11:30,824
أوه، ولكن انظر إلى مدى لمعانه
أزراري هنا.

257
00:11:30,891 --> 00:11:32,268
فقط اضغط على... نعم،
نعم، حسنا، حسنا.

258
00:11:32,292 --> 00:11:34,728
سأدفع الشيء.

259
00:11:39,532 --> 00:11:41,802
واو، هذا ثلاثي.

260
00:11:41,869 --> 00:11:45,105
يجب أن أقول ذلك. نحن في
عالم الدجاج الآلي.

261
00:11:45,172 --> 00:11:47,174
هل ستتحركون يا رفاق؟
أنت تمنع التلفاز.

262
00:11:47,240 --> 00:11:50,477
ينظر! جي آي جو المحولات,
قطط الرعد، هو رجل!

263
00:11:50,543 --> 00:11:52,679
ياي! تلك العروض كانت موجودة!

264
00:11:52,746 --> 00:11:55,215
كيف هو شعورك أن تكون على تخصص
الشبكة لمدة 30 ثانية؟

265
00:11:55,282 --> 00:11:56,349
أنت!

266
00:11:56,416 --> 00:11:58,151
الوداع.

267
00:12:00,353 --> 00:12:02,355
يا إلاهي. هذا المكان
تبدو فظيعة.

268
00:12:02,422 --> 00:12:04,624
يشبه كواهوج
تم تبخيره أو شيء من هذا.

269
00:12:04,691 --> 00:12:07,294
ويقال أنه في هذا الكون،
فرانك سيناترا لم يولد قط

270
00:12:07,360 --> 00:12:09,529
ولذلك لم يتمكن
لاستخدام نفوذه

271
00:12:09,596 --> 00:12:10,764
لانتخاب كينيدي.

272
00:12:10,831 --> 00:12:12,599
وهكذا فاز نيكسون
انتخابات 1960

273
00:12:12,665 --> 00:12:14,667
وأفسدت تماما
أزمة الصواريخ الكوبية,

274
00:12:14,734 --> 00:12:16,069
مما تسبب في الحرب العالمية الثالثة.

275
00:12:16,136 --> 00:12:18,505
واو، لذلك أعتقد أن لي هارفي
أوزوالد لم يطلق النار على كينيدي قط؟

276
00:12:18,571 --> 00:12:20,240
لا، لقد أطلق النار على العمدة ماتشيز.

277
00:12:27,714 --> 00:12:29,382
تلك النكتة
ليس في الذوق السيئ، أليس كذلك؟

278
00:12:29,449 --> 00:12:32,085
أوه، من يهتم؟
إنه برجر بالجبن.

279
00:12:33,653 --> 00:12:35,488
مصريات. أين نحن؟

280
00:12:35,555 --> 00:12:38,125
لا أعرف. الجهاز لا يستطيع
اصنع منه رؤوسًا أو ذيولًا.

281
00:12:38,191 --> 00:12:41,962
إنه مجرد نوع غريب،
الكون ممتلئ الجسم منخفضة الدقة.

282
00:12:42,029 --> 00:12:43,530
لويس، أين هو العشاء الخاص بي؟

283
00:12:43,596 --> 00:12:44,731
لا يزال في الفرن.

284
00:12:44,798 --> 00:12:46,266
هل سأحصل عليه قريبا؟
قريبا جدا.

285
00:12:46,333 --> 00:12:47,700
شكرًا لك!
على الرحب والسعة!

286
00:12:47,767 --> 00:12:48,767
نية!
نية!

287
00:12:48,802 --> 00:12:49,736
نية!
نية!

288
00:12:49,803 --> 00:12:50,737
نية!
نية!

289
00:12:50,804 --> 00:12:51,805
نية!
نية!

290
00:12:51,872 --> 00:12:54,141
أنا خائف.
دعنا نذهب.

291
00:12:55,642 --> 00:12:56,844
أحبها.
أكره ذلك.

292
00:12:56,910 --> 00:12:59,847
أحبها.
أكره ذلك.

293
00:13:01,514 --> 00:13:03,583
اه، بريان؟
نعم؟

294
00:13:03,650 --> 00:13:04,650
هذا شعور غريب.

295
00:13:04,684 --> 00:13:06,219
اضغط على الزر.

296
00:13:07,687 --> 00:13:09,256
يا إلهي ما هذا؟

297
00:13:09,322 --> 00:13:10,733
أشعر وكأنني على حمض
أو شيء من هذا.

298
00:13:10,757 --> 00:13:12,993
وفقا للكون المتعدد
دليل، هذا هو الكون

299
00:13:13,060 --> 00:13:14,294
حيث يتم تصوير كل شيء

300
00:13:14,361 --> 00:13:16,763
مثل واشنطن بوست
كاريكاتير سياسي.

301
00:13:16,830 --> 00:13:18,298
يا إلهي، أنا عارية.

302
00:13:18,365 --> 00:13:20,100
ولماذا أنا عقد
طبق عشاء

303
00:13:20,167 --> 00:13:21,668
الذي يقول ماكين / فينجولد؟

304
00:13:23,736 --> 00:13:25,138
هذا-هذا جيد جدًا.

305
00:13:25,205 --> 00:13:26,639
هذا-هذا مضحك.

306
00:13:26,706 --> 00:13:28,008
أنت لا تحصل عليه.

307
00:13:28,075 --> 00:13:29,776
لا، لا، أنا أفهم ذلك تماما.

308
00:13:29,843 --> 00:13:31,711
يا إلهي.
دعنا نذهب بسرعة.

309
00:13:31,778 --> 00:13:34,281
هنا تأتي قطة زائدة الوزن
مع علامات الدولار للعيون

310
00:13:34,347 --> 00:13:36,249
وقبعة تقول
"الضمان الاجتماعي"

311
00:13:36,316 --> 00:13:39,052
صب دلو يقول
"الضريبة الدنيا البديلة"

312
00:13:39,119 --> 00:13:41,754
على تمثال الحرية الحزين
يحمل مظلة الديمقراطية.

313
00:13:41,821 --> 00:13:43,323
نعم!

314
00:13:43,390 --> 00:13:46,626
أوه، هذا ينبغي
لإيقاظ الناس.

315
00:13:46,693 --> 00:13:49,662
اصمت.

316
00:13:49,729 --> 00:13:52,933
يا إلهي.
الآن نحن في أي مكان.

317
00:13:53,000 --> 00:13:54,301
ليس تمامًا يا براين.

318
00:13:54,367 --> 00:13:56,503
هذا هو الكون،
ولكن ساكنها الوحيد

319
00:13:56,569 --> 00:13:59,606
هو رجل بعيد حقا
الذي يصرخ مجاملات.

320
00:13:59,672 --> 00:14:00,941
أنا أحب قميصك!

321
00:14:01,008 --> 00:14:02,609
شكرًا لك!

322
00:14:02,675 --> 00:14:04,344
كان هذا لطيفا.

323
00:14:06,113 --> 00:14:08,015
لقد فعلنا ذلك. لقد عدنا.

324
00:14:08,081 --> 00:14:11,351
لا، هذا هو الكون
من الصور المضللة.

325
00:14:12,920 --> 00:14:15,622
أوه، انتظر. انها ليست سيئة للغاية.
هناك رجل مجاملة.

326
00:14:15,688 --> 00:14:17,190
مرحبًا!

327
00:14:17,257 --> 00:14:20,928
لقد حصلوا على كلا منا!

328
00:14:22,629 --> 00:14:24,429
لقد انتهينا. نحن
لن أعود إلى المنزل أبدًا.

329
00:14:24,464 --> 00:14:26,333
لن نفعل ذلك أبدًا
رؤية بيتر ولويس لدينا

330
00:14:26,399 --> 00:14:28,001
أو أي شخص آخر
نحن نعرف مرة أخرى من أي وقت مضى.

331
00:14:28,068 --> 00:14:30,403
لقد حصلت على صديقك ستيوي.

332
00:14:30,470 --> 00:14:33,606
عظيم. آه، يمكنك أن تتعلم
شيء من مجاملة غي.

333
00:14:33,673 --> 00:14:35,375
وأنت تعلم،
انها ليست سيئة كما تظن.

334
00:14:35,442 --> 00:14:37,911
قد يكون لدي
أخيرا برزت هذا.

335
00:14:37,978 --> 00:14:40,080
أنا فقط بحاجة لجعل
بضعة حسابات أخرى...

336
00:14:54,261 --> 00:14:56,463
آسف لذلك.
فتاة سيئة، هولي.

337
00:14:56,529 --> 00:14:57,664
لا القفزات.

338
00:14:57,730 --> 00:14:58,999
أوه، كل شيء على ما يرام.

339
00:14:59,066 --> 00:15:03,070
حسنا، هذا أمر مثير للسخرية.

340
00:15:03,136 --> 00:15:06,239
اذهب هنا.
أنت، أيها السلك الصغير المشاغب،

341
00:15:06,306 --> 00:15:07,607
من المفترض أن تكون هنا.

342
00:15:07,674 --> 00:15:08,875
كيف وصلت إلى هناك؟

343
00:15:08,942 --> 00:15:10,944
أوه نعم.

344
00:15:11,011 --> 00:15:12,212
هيا هولي.
دعنا نذهب.

345
00:15:12,279 --> 00:15:14,814
هذا الرجل غريب.

346
00:15:14,881 --> 00:15:16,516
وهذا ينبغي أن يفعل ذلك.

347
00:15:16,583 --> 00:15:17,750
الآن، دعونا نعود إلى المنزل.

348
00:15:17,817 --> 00:15:19,152
يا! ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

349
00:15:19,219 --> 00:15:21,121
أنا فقط لا أعتقد أننا
ينبغي أن يكون متسرعا جدا.

350
00:15:21,188 --> 00:15:22,655
أعني، لدينا
فرصة فريدة

351
00:15:22,722 --> 00:15:24,857
لدراسة البديل
الأكوان في العمق.

352
00:15:24,924 --> 00:15:26,126
بريان،
أعطني الجهاز اللعين

353
00:15:26,193 --> 00:15:27,394
أعطها.

354
00:15:27,460 --> 00:15:28,661
لا، تخلص منه.
أعطها.

355
00:15:28,728 --> 00:15:30,206
لا، توقف عن ذلك. أوقفه.
هيا، أعطها.

356
00:15:30,230 --> 00:15:31,498
رقم هيا.
تعال.

357
00:15:32,732 --> 00:15:34,001
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

358
00:15:34,067 --> 00:15:35,502
بحق الجحيم؟
انظر ماذا فعلت!

359
00:15:35,568 --> 00:15:37,180
من الأفضل أن تضع ذلك
شيء على المقود، يا سيدي،

360
00:15:37,204 --> 00:15:39,806
أو أنا ذاهب ل
يجب أن تغريمك.

361
00:15:39,872 --> 00:15:44,544
أبعدي عني أظافرك النتنة
أيها الكلب القذر اللعين.

362
00:15:48,215 --> 00:15:50,283
ماذا بحق الجحيم
هل كنت تفكر يا براين؟

363
00:15:50,350 --> 00:15:52,052
نحن لن نذهب أبدا
للوصول إلى المنزل الآن.

364
00:15:52,119 --> 00:15:53,987
لماذا بحق الجحيم
كسر الجهاز اللعين؟

365
00:15:54,054 --> 00:15:55,131
أنظر، لقد كان
حادث، حسنًا؟

366
00:15:55,155 --> 00:15:57,657
وإلى جانب ذلك،
انظر إلى هذا المكان.

367
00:15:57,724 --> 00:15:59,692
إنه عالم تديره الكلاب.

368
00:15:59,759 --> 00:16:02,162
أعني أنني أريد نوعًا ما
لاستكشاف هذا الكون.

369
00:16:02,229 --> 00:16:03,496
أوه، هل تحبين عكس الأدوار؟

370
00:16:03,563 --> 00:16:04,664
هاه؟ تمام.

371
00:16:04,731 --> 00:16:08,135
انتظر ماذا تفعل؟
أوه! أوه! تعال!

372
00:16:08,201 --> 00:16:10,937
التقط أنبوبي!
التقط أنبوبي!

373
00:16:11,004 --> 00:16:12,239
أنا لا اختيار
حتى أنبوب الخاص بك!

374
00:16:12,305 --> 00:16:13,506
يا هذا.
التقط هذا البراز.

375
00:16:13,573 --> 00:16:15,975
لقد سمعته يا براين.
التقط أنبوبي.

376
00:16:18,278 --> 00:16:20,513
استمر. استلمها.
افعلها. التقط أنبوبي!

377
00:16:20,580 --> 00:16:21,748
أحتاج إلى كيس من البلاستيك.

378
00:16:21,814 --> 00:16:23,316
وهنا منديل رقيقة.

379
00:16:26,519 --> 00:16:29,256
حسنًا، أنا جار جديد و
أنت حيواني الأليف البشري Hotchkiss.

380
00:16:29,322 --> 00:16:30,723
فهمتها؟
أنا-أنا-لا...

381
00:16:30,790 --> 00:16:32,759
أنا لست مجنونا جدا
حول "Hotchkiss" بعد الآن.

382
00:16:32,825 --> 00:16:34,537
ماذا تقصد؟ أنت
جاء مع Hotchkiss.

383
00:16:34,561 --> 00:16:35,762
أعلم، لكن...

384
00:16:35,828 --> 00:16:39,666
ماذا عن أكسل أو أو أو
ماكسيميليان أو ديكس، هل تعلم؟

385
00:16:39,732 --> 00:16:41,634
إنه-يجب أن يكون
""X"" فيه لأنه...

386
00:16:41,701 --> 00:16:43,236
لأن هذا يعني
لدي والدين رائعين

387
00:16:43,303 --> 00:16:46,139
من يأخذني باهظ الثمن
رحلات التزلج في عطلة الربيع

388
00:16:46,206 --> 00:16:47,907
وأحصل على
لشرب النبيذ مع العشاء،

389
00:16:47,974 --> 00:16:49,542
بالرغم من ذلك
عمري 14 عامًا فقط، و...

390
00:16:51,044 --> 00:16:52,545
يا إلهي! أنا أعرف هذا الصوت!

391
00:16:52,612 --> 00:16:53,922
وهذا يعني أن هناك إمكانية
دخيل على الباب الأمامي

392
00:16:53,946 --> 00:16:55,458
أو أحد أصدقائي
وفي كلتا الحالتين، أنا متحمس حقا

393
00:16:55,482 --> 00:16:57,484
وجاهزة ل
أي شيء! مرحبًا؟

394
00:16:58,918 --> 00:17:00,487
مرحبا اسمي
هو بليك كارينجتون.

395
00:17:00,553 --> 00:17:02,789
عذرًا. وهذا هو بشري، غابي.

396
00:17:02,855 --> 00:17:04,191
أوه لا. ماذا؟

397
00:17:04,257 --> 00:17:05,558
لقد انتقلنا للتو للعيش
أسفل الشارع

398
00:17:05,625 --> 00:17:07,736
واعتقدنا أننا سنتوقف
ونقول مرحبا لجيراننا الجدد.

399
00:17:07,760 --> 00:17:09,962
حسنًا، من الرائع مقابلتك.
ادخل. أنا بيتر.

400
00:17:10,029 --> 00:17:12,732
هذه عائلتي.
زوجتي لويس.

401
00:17:13,800 --> 00:17:15,702
ابني كريس... كريس،
توقف عن لعق نفسك

402
00:17:15,768 --> 00:17:17,870
وتعال وأقول مرحبا!

403
00:17:17,937 --> 00:17:20,039
ابنتي ميج.

404
00:17:20,107 --> 00:17:22,075
جرونا ستوي.

405
00:17:22,142 --> 00:17:23,810
وهذا هو
لدينا براين الإنسان.

406
00:17:23,876 --> 00:17:25,245
سعيد بلقائك.

407
00:17:25,312 --> 00:17:27,980
"قل مرحباً
إلى الإنسان بريان، بليك،"

408
00:17:28,047 --> 00:17:29,849
يقول غابي.
أهلاً.

409
00:17:29,916 --> 00:17:32,219
ماما، أريد أن ألعب
مع الإنسان الجديد.

410
00:17:32,285 --> 00:17:34,053
فقط إذا كان الأمر على ما يرام
مع بليك.

411
00:17:34,121 --> 00:17:35,455
اه، نعم، بالتأكيد،
لا بأس.

412
00:17:35,522 --> 00:17:36,789
غابي رائع مع الجراء.

413
00:17:36,856 --> 00:17:39,226
والله أتمنى
الكون القادم الذي نذهب إليه

414
00:17:39,292 --> 00:17:42,229
هو كل الكوريين.

415
00:17:44,831 --> 00:17:46,233
أنا أعرف من أنت، ستيوي.

416
00:17:46,299 --> 00:17:47,500
أستميحك عذرا؟

417
00:17:47,567 --> 00:17:49,769
لقد أتقنت
السفر في الأكوان المتعددة أيضًا.

418
00:17:49,836 --> 00:17:51,138
في الواقع، لقد اكتشفت ذلك

419
00:17:51,204 --> 00:17:53,240
كيفية التنقل
بدقة مطلقة.

420
00:17:53,306 --> 00:17:54,907
حقًا؟
ليس لدي.

421
00:17:54,974 --> 00:17:57,310
لقد كنا نقفز بشكل عشوائي
من عالم إلى آخر.

422
00:17:57,377 --> 00:17:58,978
هل لديك
زر "خلط ورق اللعب" على؟

423
00:17:59,045 --> 00:18:02,048
يا إلهي.
ها أنت ذا.

424
00:18:02,115 --> 00:18:03,326
لهذا السبب
رمز صغير...

425
00:18:03,350 --> 00:18:04,793
مم-هممم. مم-هممم.
السهمان متقاطعان..

426
00:18:04,817 --> 00:18:05,994
ها هو... موجود
هناك في الزاوية.

427
00:18:06,018 --> 00:18:07,830
هناك مشكلتك.
يا إلهي. أشعر بالسخافة.

428
00:18:07,854 --> 00:18:09,322
لكن لا أستطيع أن أفعل
أي شيء عنه.

429
00:18:09,389 --> 00:18:10,957
جهازي لديه
تم تدميرها.

430
00:18:11,023 --> 00:18:13,269
حسنًا، لدي واحدة خاصة بي.
يمكنني استخدامه لإعادتك.

431
00:18:13,293 --> 00:18:14,561
انتظر، سأحصل عليه.

432
00:18:16,095 --> 00:18:17,340
يا إلهي! من هذا؟ حصلت عليه!

433
00:18:17,364 --> 00:18:19,132
صباح الخير يا بيتر.
مهلا، جو.

434
00:18:19,199 --> 00:18:21,033
بوني وأنا
سيكون لديهم شركة الليلة،

435
00:18:21,100 --> 00:18:22,769
أتساءل عما إذا كان بإمكاني
استعارة بعض الطعام الرطب.

436
00:18:22,835 --> 00:18:23,936
نعم شيء أكيد.

437
00:18:24,003 --> 00:18:26,573
هذا جو.
إنه صائد البشر المحلي لدينا.

438
00:18:26,639 --> 00:18:30,177
لذلك لا تسيء التصرف أو الإنسان
الماسك سيأتي خلفك...

439
00:18:30,243 --> 00:18:31,644
غابي.

440
00:18:31,711 --> 00:18:33,079
اسمي ليس غابي!

441
00:18:35,315 --> 00:18:37,350
أوه، أنت في ورطة كبيرة،
أنت حماقة قليلا!

442
00:18:37,417 --> 00:18:39,195
الصبي، لا ينبغي أن يكون لديك
فعلت ذلك يا رجل صغير.

443
00:18:39,219 --> 00:18:41,621
لقد كسبت نفسك للتو
رحلة إلى الجنيه!

444
00:18:44,291 --> 00:18:45,651
من بحق الجحيم
هل تظن أنك كذلك؟!

445
00:18:45,692 --> 00:18:46,759
بريان! بريان!

446
00:18:46,826 --> 00:18:48,027
افعل شيئا!

447
00:18:48,094 --> 00:18:49,174
انظر، أنا آسف بشأن هذا.

448
00:18:49,229 --> 00:18:50,730
اسمحوا لي أن أدفع الغرامة فحسب
أو أيا كان

449
00:18:50,797 --> 00:18:52,375
وسوف أتأكد
هذا لا يحدث مرة أخرى.

450
00:18:52,399 --> 00:18:53,700
يمكنك الاختيار
له غدا.

451
00:18:53,766 --> 00:18:54,867
أوه. تمام.

452
00:18:54,934 --> 00:18:56,703
فقط أحضر كيس القمامة.

453
00:18:57,837 --> 00:18:59,172
ماذا كان يقصد بذلك؟

454
00:18:59,239 --> 00:19:01,140
أي إنسان يعض
يتم القتل الرحيم للكلب.

455
00:19:01,208 --> 00:19:02,709
أنت تعرف ذلك.
لا، لا!

456
00:19:02,775 --> 00:19:05,578
إنه من عالم آخر حيث
الكلاب تابعة للبشر.

457
00:19:05,645 --> 00:19:07,022
اه تقصد مثل
ذلك الوقت نحن... نعم.

458
00:19:07,046 --> 00:19:08,881
عندما ارتدنا حولها
بين الجامعة... نعم.

459
00:19:08,948 --> 00:19:10,326
ولم تستطع
اكتشف كيفية... نعم!

460
00:19:10,350 --> 00:19:11,460
أوه، إنهم ذاهبون
لقتله!

461
00:19:11,484 --> 00:19:12,561
علينا أن نحصل عليه
من هناك!

462
00:19:12,585 --> 00:19:13,820
إنه عالم صعب هنا.

463
00:19:13,886 --> 00:19:15,855
تسمع عنه كل ليلة
على أخبار الكلب.

464
00:19:15,922 --> 00:19:18,758
القادمة، تلك الأدغال في الحديقة
هي شجيرتي!

465
00:19:18,825 --> 00:19:20,227
شجيرتي!

466
00:19:29,869 --> 00:19:32,339
انظر، ها هو!

467
00:19:33,606 --> 00:19:35,342
اه الحمد لله. لقد أنقذت.

468
00:19:38,711 --> 00:19:40,213
هيا،
دعونا نخرج من هنا.

469
00:19:40,280 --> 00:19:41,790
حسنًا، أنتما الإثنان،
قف هناك

470
00:19:41,814 --> 00:19:45,285
وسأرسل لك مرة أخرى
حيث تنتمي.

471
00:19:45,352 --> 00:19:47,454
غوش، بريان،
بالتأكيد آمل أن تكون هذه القفزة القادمة ...

472
00:19:47,520 --> 00:19:49,289
ستكون القفزة إلى المنزل.

473
00:19:49,356 --> 00:19:50,357
انتظر!

474
00:19:50,423 --> 00:19:51,958
خذني معك.

475
00:19:52,024 --> 00:19:54,227
ماذا تقصد؟ لا يمكنك ذلك
أعود إلى عالمنا.

476
00:19:54,294 --> 00:19:56,028
هيا مكان
أين البشر هم المسؤولون؟

477
00:19:56,095 --> 00:19:57,129
لا أستطيع أن أتجاوز ذلك.

478
00:19:57,196 --> 00:19:58,265
يا!

479
00:19:58,331 --> 00:20:00,400
ابتعد عن هناك!

480
00:20:24,056 --> 00:20:25,292
حسنا، هذا يبدو مثل المنزل.

481
00:20:25,358 --> 00:20:26,693
هل هناك أي طريقة
يمكننا أن نكون متأكدين؟

482
00:20:29,962 --> 00:20:32,732
أمي، هل رأيت
حارس الصياد الخاص بي؟

483
00:20:35,402 --> 00:20:37,136
نعم، نحن في المنزل!

484
00:20:39,506 --> 00:20:41,140
حسنا، الآن، ماذا نفعل
عن هذا الرجل؟

485
00:20:41,207 --> 00:20:43,009
لقد حصلنا على اثنين من براين
في عالمنا الآن.

486
00:20:43,075 --> 00:20:45,578
لا تقلق، لا أفعل ذلك
تخطط للبقاء في كواهوج.

487
00:20:45,645 --> 00:20:47,146
سأخرج إلى العالم

488
00:20:47,213 --> 00:20:48,848
ونرى
ما يمكنني أن أفعله بنفسي.

489
00:20:48,915 --> 00:20:50,717
يمكنني أن أكون شخصًا ما هنا.

490
00:20:50,783 --> 00:20:52,619
وينبغي أن يكون سهلا
بالنسبة لك، لأن...

491
00:20:52,685 --> 00:20:54,421
يعني...اي حظ...
أنت أبيض.

492
00:20:54,487 --> 00:20:56,723
ليس لديك أي فكرة
كم هو كبير هنا.

493
00:20:59,826 --> 00:21:02,295
وداعا، ستيوي.
وداعا، براين.

494
00:21:02,362 --> 00:21:04,497
ربما مساراتنا
سوف يعبر مرة أخرى يوما ما.

495
00:21:07,400 --> 00:21:09,336
آه، انظر إليه وهو يذهب.

496
00:21:09,402 --> 00:21:11,371
حر في عالم
من نوعه الخاص،

497
00:21:11,438 --> 00:21:13,606
حيث يمكنه الوصول أخيرًا
الإمكانيات الكاملة...

498
00:21:13,673 --> 00:21:15,875
يا إلهي!
لقد صدمته سيارة!